作品釋文：秦時明月漢時關，萬里長征人未還，但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。落款：尹之立書法新道（唐詩）出塞庚辰季春陳熾聲，印：陳氏、熾聲、美意延年、吉羊(吉祥之意)。王昌齡身處在盛唐末期的亂世，藉由秦朝和漢朝的差異來追憶當時驍勇善戰的將領和抒發今非昔比的感慨。本作品〈尹之立《書法新道》－出塞（唐詩）王昌齡作〉以非傳統的書寫方式，雖然保有書法閱讀由右至左的序列規則，但創作者卻捨棄行草之中縱向的行氣表現，把一句結成一個方形塊面，像是長城的磚塊、階梯或是城牆，著重在方塊之中的筆勢趣味變化，以及視覺圖像的空間佈排，於此，創作者在書法的書寫法度之中帶入圖像表現的作法，讓圖文之間的轉換，重新詮釋詩句的意象。