譯文：「正視現實開創未來，擱置爭議追求雙贏。」此為馬英九總統當選後，為求改善兩岸關係，追求和平共榮所提出之十六字名句。精讀之餘，具見其思憲遠大，堅毅持重，為追求政局和平，維護人民福祉所費的苦心。書者恭讀名句，感動萬分，故以練寫多年之隸體書法寫成條幅，以誌不忘。隸書筆畫挺直，結構方正，其蠶頭燕尾，有明顯且執著之目標，其表現之精神，頗呼應各句創作者之創意。不僅如此，隸書注重的是自體左右的延伸，在視覺的觀感上給人有左右開弓，大展鴻圖之感，加上方正的字體格局，足以展示內文滔天巨瀾的氣勢，創作者在揮灑落筆時，力求個體之嚴謹以及整體之氣勢，使之更能激發閱者之忠貞愛國情操及仁民愛物的胸襟。此條幅曾參展多次，似亦貢獻了宣導的作用。