譯文：「亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。」此為宋蘇軾所作「赤壁懷古」一詞中之錦句，對當時海戰中之風雲描述得淋漓盡致，亦顯出兩國大軍鏖戰中之氣勢。創作者平時醉心於昔賢狂草，嚮往書寫草書時縱情揮灑的快感，沉浸在運筆自如的忘我的境界，張寶貴認為習字對書法家來說是種修行，必須勤於練習、毫不倦怠地堅持，偶爾讀到中意的錦句，便用來作為試寫的好題材，同時也可考驗下筆的功力，即使當下寫了很多次仍不甚滿意，在後來細細評鑑後又能在字體間的些微衝突和對比處感受到不和諧的美感，成為寫字的一種樂趣與收穫。相對於其他字體，草書相當合適這種可歌可泣的古文，書寫起來彷彿見到蘇軾當年慨遊赤壁的那副感動，又彷彿跨越了千年再見赤壁之戰，那股驚滔駭浪，多少英雄豪傑一戰成名，多少英雄壯懷傲骨臥血含恨而走，皆由草書的浪漫線條而有所展現也。