本件作品描繪夏山翁鬱蒼翠、雲煙繚繞的美麗景色，在創作者筆下，細緻密實的筆觸，層疊敷染的處理層次，山石叢林的厚實溫潤，呈現夏天草木華滋，寧靜幽深的意象。而創作者除了用筆細緻精巧之外，筆法的變化亦生動靈活，應對不同質理的山石和種類殊異的植物樹木，都各有其恰當的表現方法，於樹葉點畫筆法明確，功力深厚，具現葉片的俯仰有緻，於山石的皴擦，墨痕鬆軟有韻。而在空間的表現上，遠近山脈綿延迴盪，層次鮮明意義悠遠，而山與山之間的雲煙裊繞，既推遠空間亦增添畫面虛實相應的變化，同時也將本件作品〈夏山煙雨〉的濕潤溫柔特質展現無疑。於此，可見創作者傳統功力深厚，內在涵養與氣度厚實，所以能心領意會而彰顯於畫幅之間令人神往。