釋文：漁翁夜傍西巖宿，曉沒清湘然楚竹，煙消日初不見人，歎乃一聲山水綠，回看天際下中流，巖上無聲雲相逐。柳宗元的這首「漁翁」，山水小詩是作於被貶職永州之時。詩中所描寫是一個在山青水綠之處自遣之歌，獨往獨來的「漁翁」，借以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤憤。本文以篆字書寫，篆書至今仍然經常用在藝術家之印，有大小篆之分，系統化字體形式變化不大，但用筆圓活，字劃細硬似鐵、筆劃從頭至尾粗細一致，形似如線。選用篆字這種古書寫體，它們以垂直規則出現的瘦長字體描繪，在視覺的認知增添了滄桑感，用字、用文皆是謹慎經營，悠長的書寫體，使人不只讀文，在觀字時，皆被文的內容、字的線條深深吸引，而字體的古書寫體繁雜，讀來了然於心，更容易被那份孤獨憤慨深深打動。