1961年　生於桃園縣龍潭鄉

◎生平經歷：
1984年　取得私立中國文化大學美術系水墨組學士學位
2012年　取得私立東海大學美術學系創作組碩士學位
1984~1991年　進入聯合報系擔任美術編輯
1993~2000年　進入臺中私立大明高中擔任教師暨兼任美工科主任
2004~2007年　旅居美國期間於 “C Magazine”, Dallas, Texas 圖文連載「李翠婷專欄」共20期，並多次擔任Dallas地區美術競賽評審
2008年　進入私立僑光科技大學擔任通識中心講師

◎個展：
1984年　「甲子年雙個展」於臺北千巨畫廊

1992年　
「李翠婷現代水墨畫個展」於臺北京華藝術中心
「李翠婷現代水墨畫個展」於臺中市立文化局

1997年　「李翠婷新作發表個展」於臺中狀況展示空間
2002年　「初心澄明──李翠婷心靈繪畫個展」於臺中雲崗藝術中心
2004年　「追尋──李翠婷彩墨畫個展」於臺中縣立文化中心
2008年　「微聲近聽 ‧女性紀事」李翠婷個展於逢甲大學藝術中心
2012年　「上緊發條後──李翠婷個展」於東海大學藝術空間

2013年　
「180度的迂迴個展」於臺中市文化局
「光之所在──李翠婷個展」於僑光科技大學僑光藝廊

2014年　「純真之道──李翠婷小斷代個展」於臺中市文化中心

◎聯展：
1984年　「颱風眼」五人展，文化大學華岡博物館
1985年　「中日文化美術交流展」，日本刈谷美術館
1991年　「亞洲美術聯盟展」，日本石川縣立美術館
1992年　「海峽兩岸觀摩展」，臺中市立文化中心
1993年　「生命圖像」五人邀請展，臺中京華藝術中心
2012年　「第二屆兩岸膠彩暨岩彩觀摩展」，中國廈門美術館
2005~2013年　每年應邀參展「國際彩墨藝術展」，臺中市文化局

◎獲獎：
1984~2014年　
獲選藝術薪傳第四屆臺中市美術家接力展畫家
榮獲帝寶美展膠彩類組優選獎
第十一屆新世紀潛力畫展西畫組優獎
中國新聞學會國畫類第一名獎牌
中華民國私校優良教師獎章證書
教育廳輔導工作創意比賽優選獎狀
臺中縣政府獎狀（指導全縣美展等）計十八次

◎著作：
1992~2014年　出版畫集二冊、個人創作筆記書二本、教育廳教學光碟一輯